Outros verbos, novas leituras: Valle-Inclán traduzido [1906-1936]

Exposição documental sobre a figura do escritor Valle-Inclán em Braga.

Outros verbos, novas leituras: Valle-Inclán traduzido [1906-1936] é un projeto expositivo mas também um balanço do «estado da arte» dos estudos valleinclanianos, feito por estudiosos atuais da sua obra. Mostra e catálogo permitem ver com outros olhos a figura de Valle-Inclán.

Assim como os nossos grandes antepassados influem en nós, também a nossa olhada, segundo um conhecido ensaio de T. S. Eliot, pode mudar a propia imagem dos que nos precederam. E este é um bem caso para entender a complexidade dum autor como Valle-Inclán, tão intemporal como submetido ao império da sua época e, neste caso, da «materia de Galicia», que foi alforje onde encontrou a maioria dos seus dardos literarios.

Esta mostra ajuda a difundir um traço pouco atendido da obra deste autor, que é a sua internacionalização. Surgiu como colofão a um seminário que se organizou no Consello da Cultura Galega.

Inaugura a dia 12 às 18h00.