Miguel EN Cervantes

Miguel EN Cervantes

A exposição dos designers Miguelanxo Prado e David Rubín sobre a vida e obra de Miguel de Cervantes.

Miguel de Cervantes teve uma vida tão apaixonante como pouco conhecida. Foi espião de Felipe II, trabalhou para a Igreja quando se acreditava que tinha sangre judeu, viveu um assalto pirata em alto mar, esteve preso, foi cobrador de impostos, também marido de presença intermitente, viajante incansável… Teve uma vida tão surpreendente que podia ter sido o melhor personagem dos seus romances. Porém, o seu grande êxito, O Quixote, eclipsou o seu criador e uma aura de mistério rodeou sempre a sua existência.

Felizmente, Miguel fala-nos através da boca dos seus personagens. As suas opiniões para com a sociedade, o amor, a família ou a educação respiram-se por detrás dos seus textos. Olha-nos desde os bastidores das suas obras. E a exposição Miguel EN Cervantes tem como objetivo dar a conhecer esse apaixonante personagem que foi Miguel e fazê-lo através da releitura de uma das suas obras de teatro: O retábulo das maravilhas. Este entremez, que mistura ficção e realidade, converte-se na viagem perfeita para mostrar as ligações que existem entre esta obra e a biografia do escritor.

Miguel EN Cervantes pretende aproximar o personagem de Miguel de Cervantes aos leitores contemporâneos quando se comemora o IV centenário da morte do escritor, em 2016. E fá-lo através de uma linguagem que atravessou todos os tempos: o da imagem. Dois dos mais destacados desenhistas e cartonistas espanhóis, David Rubín e Miguelanxo Prado, são os encarregados de gerar, através de duas linguagens gráficas e narrativas diferentes, um potente diálogo entre o cómico e a ilustração, entre O retábulo das maravilhas e as cenas mais apaixonantes da vida de Cervantes.

Prado delineia com uma linguagem realista o físico do escritor e a sua trajetória vital, recriando os escassos dados certos sobre a sua biografia e as teorias e conspirações que giram em volta da personagem, enquanto que Rubín transfere a ação de O retábulo a vinhetas e põe rostro aos seus personagens. O resultado é um diálogo artístico que convida o espetador a criar a sua própria imagem desse grande aventureiro e génio que foi Miguel de Cervantes, do qual não se conserva nem uma única imagem oficial nem uma única obra manuscrita. Mas do qual, felizmente, podemos seguir resgatando obras e recriando imagens.

Atividade celebrada por motivo do 400 Cervantes, IV Aniversário da morte de Miguel de Cervantes.

Inauguração a 3 de novembro às 18h30 no Instituto Cervantes de Lisboa.

  • Design
  • Lisboa
  • Qui, 3 de Novembro —
    Sex, 25 de Novembro 2016

Foro

Instituto Cervantes, Rua de Sta. Marta, 43 R/C, 1169-119 Lisboa
213-105-020

Entradas

Entrada livre

Mais informações

Acción Cultural Española

Créditos

Organizado pela Acción Cultural Española (AC/E), Comunidad de Madrid, Instituto Cervantes de Lisboa, 400 Cervantes, e a Seção de Cultura da Embaixada de Espanha em Lisboa (AECID)

Ferramentas